σφίγγω

σφίγγω
σφίγγω, Emp.38.4, etc.: [tense] fut.
A

σφίγξω AP12.208

 (Strat.): [tense] aor.

ἔσφιγξα Alex.31

, AP10.75 (Pall.), etc.:—[voice] Med., [tense] aor.

ἐσφιγξάμην Hermesian.7.81

, Nonn.D.15.247, al.:—[voice] Pass., [tense] aor.

ἐσφίγχθην AP6.331

 (Gaet.), ([etym.] ἀπ-) Hp.Mochl.35: [tense] pf.

ἔσφιγμαι D.H.7.72

, Luc.Musc. Enc.3; inf.

ἐσφίγχθαι Demetr.Eloc.244

, Philostr.VA2.13: [tense] plpf.

συνέσφικτο Procop.Gaz. p.168B.

:—bind tight, bind fast:
I of the person or thing bound,

ἄρασσε μᾶλλον, σφίγγε A.Pr.58

;

σφίγγετ', ἀμαλλοδέται, τὰ δράγματα Theoc.10.44

; κεκρύφαλοι σ. τεὴν τρίχα; AP5.259 (Paul. Sil.);

κρημνᾷ ἑαυτὴν σφίγξασα ἐκ τοῦ τραχήλου Luc. Asin.24

;

σ. πύλας

 shut close,

AP5.293.5

 (Agath.); τόκους clutch, ib. 11.289 (Pall.); σ. τὴν φράσιν straiten, abridge, Plu.2.1011e, cf. Demetr.Eloc.244; πολλῷ χρόνῳ τὸν λόγον σφίγξαντες having severely restrained their utterance, Plu.2.6e:—[voice] Pass.,

ἐσφίγγετο πέπλος ζωστῆρι Theoc.7.17

;

σ. ὑπὸ τοῦ βρόχου D.S.12.17

;

σφιγχθεὶς χέρας APl.4.198

 (Maec.);

σ. δράκοντι AP6.331

 (Gaet.);

οὐ κατὰ τοὺς σφῆκας πάνυ ἐσφιγμένοι Luc.Musc.Enc.3

:—also [voice] Med. (in act. sense), Hermesian.7.81, Nonn.D.13.11, al.
2 of the thing used in binding, στραγγαλίδας ἐσφίγγετε you tied knots fast, i.e. raised all sorts of difficulties, Pherecr.21;

σ. τὴν ἀγκύλην τῆς ἐμβάδος Alex.31

;

σφίγξω σοῖς περὶ ποσσὶ πέδην AP5.178

 (Mel.); σφίγγουσα τὰ πρὸς τοῖς γόνασι (sc. σπάργανα) Sor.1.84;

νεβρίδα στέρνοισι Nonn.D.1.36

;

πέπλα . . ἑῷ καρήνῳ Musae.252

;

σφιγχθεὶς στέφανος AP12.135

 (Asclep.).
II bind or hold together,

αἰθὴρ σ. περὶ κύκλον ἅπαντα Emp.38.4

;

σ. πάντα Pl.Ti.58a

;

ὁ ὠκεανὸς σ. τὴν οἰκουμένην Arist.Mu.393b9

, cf. Melinno ap.Stob.3.7.12, AP5.293.20 (Agath.).
2 tie up in a bundle,

ἀργύριον LXX 4 Ki.12.10

.
3 tighten up, τὴν ἐκ τῆς μαλακῆς τρίψεως ἀραιότητα ς. Gal.6.91; of astringents, ib.477; σύες . . τοῖς ἄρρεσιν ἐμφερῶς ἐσφιγμέναι sows with firm flesh like boars, Sor.1.30;

ὑπὸ τῆς ἐμφύτου θερμασίας ἀναχαλᾶται τῶν ἐσφιγμένων ἕκαστον Id.2.10

.
4 press together,

πόδας . . κατὰ γαστέρος Batr.71

; χεῖρας ib.88.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • σφίγγω — bind tight pres subj act 1st sg σφίγγω bind tight pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφίγγω — σφίγγω, έσφιξα βλ. πίν. 21 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • σφίγγω — ΝΜΑ 1. περιδένω κάτι σφιχτά ώστε να πιέσει κάτι άλλο ολόγυρα, τυλίγω κάτι σφιχτά (α. «μη σφίγγεις τόσο πολύ τη ζώνη σου» β. «κρημνᾷ ἑαυτὴν σφίγξασα ἐκ τοῡ τραχήλου», λουκιαν.) 2. περιβάλλω και πιέζω κάτι από παντού («ὁ ὠκεανὸς σφίγγει τὴν… …   Dictionary of Greek

  • σφίγγω — έσφιξα, σφίχτηκα, σφιγμένος 1. περιβάλλω και πιέζω κάτι γύρω γύρω: Έσφιξε τη μέση της με μια ζώνη. – Την έσφιξε στην αγκαλιά του και τη φίλησε. 2. τραβώ κάτι με δύναμη: Σφίξε τη ζώνη σου. – Σφίξε λίγο τα κορδόνια. 3. πιέζω κάποιον έτσι που να… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • σφίγγον — σφίγγω bind tight pres part act masc voc sg σφίγγω bind tight pres part act neut nom/voc/acc sg σφίγγω bind tight imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) σφίγγω bind tight imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφίγγῃ — σφίγγω bind tight pres subj mp 2nd sg σφίγγω bind tight pres ind mp 2nd sg σφίγγω bind tight pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφίγξαι — σφίγγω bind tight aor imperat mid 2nd sg σφίγγω bind tight aor inf act σφίγξαῑ , σφίγγω bind tight aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφίγξον — σφίγγω bind tight aor imperat act 2nd sg σφίγγω bind tight fut part act masc voc sg σφίγγω bind tight fut part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφίγξω — σφίγγω bind tight aor subj act 1st sg σφίγγω bind tight fut ind act 1st sg σφίγγω bind tight aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐσφιγμένα — σφίγγω bind tight perf part mp neut nom/voc/acc pl ἐσφιγμένᾱ , σφίγγω bind tight perf part mp fem nom/voc/acc dual ἐσφιγμένᾱ , σφίγγω bind tight perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σφιγγομένων — σφίγγω bind tight pres part mp fem gen pl σφίγγω bind tight pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”